1
00:00:13,790 --> 00:00:14,790
Hallo, danke.

2
00:00:15,030 --> 00:00:16,250
Hallo Oscar, komm, komm, komm.

3
00:00:20,070 --> 00:00:20,948
Hallo Oscar.

4
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
Hallo Oscar.

5
00:00:22,110 --> 00:00:24,710
Hallo, geht es dir gut? Ja ja ja.

6
00:00:26,370 --> 00:00:29,530
Meine zukünftige Frau ist nicht bei dir?
Nein, nein, nein, das ist sie noch nicht

7
00:00:29,530 --> 00:00:30,530
Ankunft, nein.

8
00:00:30,660 --> 00:00:33,660
Ich gebe Ihnen zu, dass ich dachte, dass sie
könnte an einem Tatort sein

9
00:00:33,660 --> 00:00:34,660
unser Hochzeitstag.

10
00:00:36,200 --> 00:00:37,440
Das wäre etwas nervig.

11
00:00:38,860 --> 00:00:41,000
Ich kann dem Bürgermeister sagen, dass wir eine haben
kleine Verzögerung.

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,740
Kommst du mit, Grégoire? Aufleuchten.

13
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
Bis bald.

14
00:01:38,050 --> 00:01:39,690
Immer noch am Leben und still
nett.

15
00:01:40,350 --> 00:01:41,850
Das sind plötzlich gute Nachrichten.

16
00:01:44,750 --> 00:01:47,710
Ich kenne diesen Ort, was ist das?
Was machen wir da? Das ist besser zu sagen.

17
00:01:56,310 --> 00:01:59,010
Wir sind bei Stéphanie Flavia, meine Güte
Kollege und Freund.

18
00:01:59,570 --> 00:02:00,590
Sie wurde hier getötet.

19
00:02:04,690 --> 00:02:05,730
Von ihrem Mann zu Tode geprügelt.

20
00:02:08,179 --> 00:02:09,539
Acht Jahre habe ich darauf gewartet, dass du bezahlst,
acht Jahre.

21
00:02:10,160 --> 00:02:11,160
Tag für Tag.

22
00:02:12,680 --> 00:02:13,880
Glauben Sie mir, dieses Mal werden Sie nicht gehen
geh raus.

23
00:02:15,200 --> 00:02:17,920
Was erwarten Sie von uns?
Dass du meine Unschuld beweist.

24
00:02:19,020 --> 00:02:21,440
Vor allem aber beweisen Sie, dass es so ist
Es war Delandre, der meine Frau getötet hat und

25
00:02:21,440 --> 00:02:22,940
schiebt mir die Schuld zu, sonst tue ich es
überspringe alles.

26
00:02:27,820 --> 00:02:29,820
Das Haus ist gefangen, Sie haben 24
Stunden.

27
00:03:01,260 --> 00:03:04,760
Erinnerst du dich? Hier haben Sie es
verließ Stephanie.

28
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
Seitdem hat sich nichts geändert
tot.

29
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
Gehen Sie vorwärts.

30
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
Wenn Sie dort sind, ist es meine Aufgabe
Gesundheit.

31
00:03:32,940 --> 00:03:36,780
Wenn du so bist, fühle ich das,
Warum haben Sie nicht Berufung eingelegt?

32
00:03:36,780 --> 00:03:43,700
Urteil? Nach seinem Tod und während
Prozess, ich war fassungslos.

33
00:03:44,900 --> 00:03:47,280
Und im Gefängnis sagte ich mir, dass ich
bezahlt für all die Zeit, die ich hatte

34
00:03:47,280 --> 00:03:48,280
Schlage Stephanie.

35
00:03:55,360 --> 00:03:56,620
Und dann dachte ich an den Mörder.

36
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
Ich höre gut.

37
00:03:59,980 --> 00:04:02,660
Es ist außerdem sehr klar. Aber ich
Ich habe eine Frage.

38
00:04:04,280 --> 00:04:09,420
Ist das der richtige Zeitpunkt? Ich,
Ich muss heute heiraten. Und von

39
00:04:09,420 --> 00:04:10,720
außerdem mit dem Polizeikomitee.

40
00:04:12,040 --> 00:04:14,080
Meine Abwesenheit wird unweigerlich auffallen.

41
00:04:30,800 --> 00:04:32,960
Ich bin es, rufen Sie mich bitte zurück
gefällt. Aber niemand wird mich finden

42
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
hier.

43
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
Person.

44
00:04:36,200 --> 00:04:38,080
Und überhaupt ist es mir wichtiger
Wahrheit als zum Leben.

45
00:04:56,540 --> 00:04:59,180
Bruno? Darf ich dich Bruno nennen?

46
00:05:00,330 --> 00:05:06,950
Werden wir etwas Zeit verbringen?
zusammen ? Erzähl mir von Stéphanie.

47
00:05:17,170 --> 00:05:19,950
Stéphanie, sie lächelte die ganze Zeit.

48
00:05:25,270 --> 00:05:27,010
Sie hatte jedoch eine Kindheit
schwierig zu Hause.

49
00:05:28,310 --> 00:05:29,570
Sie hat nie darüber gesprochen, aber es war so
dort.

50
00:05:33,950 --> 00:05:35,550
Stéphanie wollte nicht, dass wir sie sehen
wie ein Opfer.

51
00:05:37,530 --> 00:05:40,010
Deshalb kam sie herein
die Polizei? Ja.

52
00:05:40,730 --> 00:05:42,170
Sie wollte die Schwächsten beschützen.

53
00:05:44,170 --> 00:05:47,490
Haben Sie mit Stéphanie zusammengearbeitet?
Niemals direkt.

54
00:05:48,450 --> 00:05:50,730
Aber wir waren auf derselben Polizeistation
als wir angefangen haben.

55
00:05:52,310 --> 00:05:53,350
Alle verehrten ihn.

56
00:05:54,710 --> 00:05:58,170
Wir haben immer darauf geachtet
Teams und die Opfer davon

57
00:05:59,070 --> 00:06:00,390
Es war eine Frau und...

58
00:06:01,210 --> 00:06:05,870
Und ein außergewöhnlicher Freund. Hör auf
Kino, es ist okay! Sie wird dich machen

59
00:06:05,870 --> 00:06:06,990
dass sie meine Frau liebte, aber sie
getötet.

60
00:06:11,670 --> 00:06:15,470
Warum sagen Sie, dass die
Kapitän ist schuldig? Stephanie hat es bekommen

61
00:06:15,470 --> 00:06:16,470
Zeit, seinen Mörder zu benennen.

62
00:06:17,890 --> 00:06:18,990
Es liegt vor Ihren Augen, intakt.

63
00:06:20,210 --> 00:06:23,690
Für den Richter war es Brunos B,
aber für mich... Für mich war es das B

64
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
von Barbara.

65
00:06:25,250 --> 00:06:28,230
Aber es ist natürlich noch viel mehr
Es ist einfach, einen gewalttätigen Ehemann so zu verurteilen

66
00:06:28,230 --> 00:06:29,230
einen Polizisten verurteilen.

67
00:06:36,469 --> 00:06:38,950
Kurz vor ihrem Tod erzählte mir Stéphanie
Ich sagte nur, sie hätte das echte

68
00:06:38,950 --> 00:06:40,090
von Delambre und dass sie ihn verraten hatte.

69
00:06:41,450 --> 00:06:43,130
Sie wollte nicht mehr mit ihm reden. Sie
war wütend.

70
00:06:43,770 --> 00:06:44,770
Es ist Unsinn.

71
00:06:45,250 --> 00:06:47,410
Du hattest Angst, dass sie sagen würde, was du sagst
Du hast ihm etwas angetan, also hast du ihn getötet.

72
00:06:49,070 --> 00:06:51,070
Du warst es, der Stéphanie getötet hat
weil sie dich verlassen wollte.

73
00:06:51,390 --> 00:06:53,430
Halt den Mund, das habe ich dir gesagt. Du
Du bist betrunken.

74
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Und du hast ihn verprügelt.

75
00:06:55,570 --> 00:06:56,650
Und dann habe ich ihn erwürgt.

76
00:06:56,970 --> 00:06:58,410
Und ich hätte ihn nie getötet, ich
Ich liebte.

77
00:06:58,750 --> 00:06:59,750
Wir haben uns beruhigt.

78
00:07:00,110 --> 00:07:01,110
Ich kann nicht mehr.

79
00:07:03,190 --> 00:07:04,870
Oh nein, hör zu, es ist das letzte
Verbrechen.

80
00:07:05,400 --> 00:07:07,720
Ihr Hochzeitstag? J

81
00:07:07,720 --> 00:07:15,820
hätte

82
00:07:15,820 --> 00:07:17,420
Ich musste auf meine Intuition hören
veränderte sich.

83
00:07:17,740 --> 00:07:20,700
Es ist ein Designerkleid. Ich habe ein
nur süchtig und ich muss

84
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
über 20 Jahre.

85
00:07:23,560 --> 00:07:24,499
Nur ein Wort.

86
00:07:24,500 --> 00:07:26,720
Nur einer. Und wenn ich sie töte, werde ich zögern
nicht.

87
00:07:28,140 --> 00:07:30,680
Bitte geben Sie Ihre Telefone ab
Bitte informieren Sie sich vor der Eingabe über den Inhalt Ihrer Beiträge.

88
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Lass sie gehen.

89
00:07:32,800 --> 00:07:33,900
Ich arbeite lieber alleine.

90
00:07:34,380 --> 00:07:38,040
Halten Sie mich nicht für einen Idioten. Wo betreten wir?
Warten wir auf Boris? Nein, das ist es nicht

91
00:07:38,040 --> 00:07:40,240
Leider liegt er immer noch in der Notaufnahme. C
Diesmal ist es eine Blinddarmentzündung.

92
00:07:40,480 --> 00:07:42,980
Ihre Schüler sind für Sie wertvoll und
Ich versichere Ihnen, dass Sie es tun werden

93
00:07:42,980 --> 00:07:44,360
kein Blödsinn. Deshalb habe ich
brachte sie vorbei.

94
00:07:45,220 --> 00:07:46,220
DANKE.

95
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Tolle Idee, Professor.

96
00:08:05,619 --> 00:08:08,640
Also bleiben Sie alle ruhig. D
'Übereinstimmung.

97
00:08:10,700 --> 00:08:13,500
Wir werden dadurch als Geiseln gehalten
Herr.

98
00:08:14,160 --> 00:08:17,940
Er beschuldigt London, ihn getötet zu haben
Frauen. Wo ist der vierte? Ja.

99
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Dringend.

100
00:08:19,220 --> 00:08:21,340
Er hat die Seite verloren. Er hat die Seite verloren.
Spreizen Sie die Felgen.

101
00:08:31,040 --> 00:08:32,440
Tu, was ich sage, wenn du willst
am Leben bleiben.

102
00:08:36,500 --> 00:08:40,080
Ich habe einen Wellenstörsender installiert
um jegliche Kommunikation mit dem zu verhindern

103
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
außen.

104
00:08:49,520 --> 00:08:51,360
Professor Orbus, hinterlassen Sie mir ein
Nachricht, danke.

105
00:08:52,380 --> 00:08:53,620
Ja, nein, ich bin es wieder.

106
00:08:55,180 --> 00:08:58,860
Hören Sie, wir suchen Sie überall. Ich
Ich ging in Ihr Büro, niemand da

107
00:09:00,219 --> 00:09:04,300
Es sind Kunststoffmaler angeschlossen
alle Ausgänge.

108
00:09:08,400 --> 00:09:11,040
Ich wollte mich bei dir entschuldigen, weil ich
Ich hätte mich nie in dein Leben einmischen sollen. ICH

109
00:09:11,040 --> 00:09:12,780
Es tut mir leid, ich habe Unsinn gesagt.

110
00:09:13,680 --> 00:09:15,080
Ich habe alles durcheinander gebracht.

111
00:09:16,500 --> 00:09:17,500
Ich habe ein Auge auf dich geworfen.

112
00:09:18,940 --> 00:09:23,640
Es ist klar? Bitte kommen Sie zurück und
Erinnere mich daran.

113
00:09:24,500 --> 00:09:28,120
Also eine Tür, ein Fenster, das
öffnet sich.

114
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
Ich sprenge alles in die Luft.

115
00:09:41,360 --> 00:09:42,360
GUT.

116
00:09:42,560 --> 00:09:43,780
Sie haben Ihre Anweisungen gegeben.

117
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Hier sind meine.

118
00:09:45,600 --> 00:09:47,100
Ich möchte meine Hände frei haben
Arbeit.

119
00:09:47,360 --> 00:09:48,740
Im wahrsten Sinne des Wortes, wie Sie denken.

120
00:09:49,460 --> 00:09:52,600
Nein, nein, sie könnte dabei sein
Beweise, oder? Nein, es ist zu riskant.

121
00:09:54,140 --> 00:09:55,140
Und sie weiß es.

122
00:10:05,200 --> 00:10:07,940
Du wirst da stehen bleiben, weil
Ich komme nicht sehr gut zurecht

123
00:10:07,940 --> 00:10:09,420
Denken Sie mit einer Waffe am Zelt.

124
00:10:11,720 --> 00:10:12,720
Okay.

125
00:10:17,280 --> 00:10:18,620
Ich dachte, ich würde sterben.

126
00:10:41,130 --> 00:10:42,170
Es stellt sich heraus, dass es ein Bluff ist.

127
00:10:42,810 --> 00:10:44,110
Nein, das sind wirklich Sprengstoffe.

128
00:10:44,830 --> 00:10:46,350
Ich habe zwei Jahre in der Armee verbracht, eins
Albtraum.

129
00:10:48,870 --> 00:10:50,170
Nein, wir sind uns einig.

130
00:10:50,950 --> 00:10:52,490
Niemand fasst etwas an.

131
00:10:53,130 --> 00:10:55,610
Glaubst du, wir werden sterben? Nein, wir
werde es durchstehen.

132
00:10:55,970 --> 00:10:57,190
Zunächst einmal vertraue ich Ihnen.

133
00:10:57,510 --> 00:10:58,990
Ich möchte, dass du weißt, dass du es bist
das Beste.

134
00:10:59,330 --> 00:11:00,330
Gemeinsam schaffen wir es.

135
00:11:00,390 --> 00:11:02,450
Oh nein, sie ist nett. Wir werden sterben,
das ist sicher.

136
00:11:02,930 --> 00:11:04,190
Nein, nein und nein.

137
00:11:04,770 --> 00:11:06,510
Dieser Typ hat gerade acht Jahre verbracht
eingesperrt.

138
00:11:06,830 --> 00:11:09,990
Wie argumentieren wir mit ihm? Er
ist völlig besessen davon

139
00:11:10,690 --> 00:11:12,870
Ich weiß nicht einmal, warum er
Ich beschuldige, ich habe die Ermittlungen nicht verfolgt.

140
00:11:13,310 --> 00:11:15,590
Er hat den idealen Täter, der dazu in der Lage ist
bleib in der Verleugnung.

141
00:11:15,910 --> 00:11:17,690
Auf diese Weise lehnt er die Realität seines Lebens ab
Verbrechen.

142
00:11:18,190 --> 00:11:21,450
Eines ist sicher: Wir werden es tun müssen
Komm aus der Verleugnung, ohne

143
00:11:21,450 --> 00:11:24,350
ein psychischer Zusammenbruch. Eine Jury
beliebt und Richter haben

144
00:11:24,390 --> 00:11:25,229
es ist nicht umsonst.

145
00:11:25,230 --> 00:11:26,169
Das interessiert uns nicht.

146
00:11:26,170 --> 00:11:28,670
Wir müssen eine Beziehung herstellen
Vertraue ihm, wenn wir da raus wollen

147
00:11:28,670 --> 00:11:30,690
lebendig. Aber du willst ihn machen
Pfannkuchen auch, wenn du schon dabei bist? Nein, um

148
00:11:30,690 --> 00:11:31,690
Im Gegenteil, wir halten Abstand.

149
00:11:32,270 --> 00:11:33,490
Hör auf, ich weiß nicht, was du meinst
sprechen.

150
00:11:40,230 --> 00:11:42,190
Ich habe an Einnahmefällen gearbeitet
Geisel. Das ist alles.

151
00:11:47,210 --> 00:11:48,370
Alison hat recht. Wir spielen das Spiel.

152
00:11:49,150 --> 00:11:52,070
Wir studieren alle Elemente des
Untersuchung bis ins kleinste Detail. Und

153
00:11:52,070 --> 00:11:53,070
weiß auch alles über Bruno.

154
00:11:53,610 --> 00:11:54,850
Ich brauche Material, um dem entgegenzuwirken.

155
00:12:41,189 --> 00:12:48,130
Valentin? Du gehst? Was machst du ? Nein
aber dieses Kleid ist großartig.

156
00:12:48,470 --> 00:12:50,230
Keine Frage, das andere
verrückt ruiniert es für mich.

157
00:12:58,610 --> 00:13:02,010
Wissen Sie, Prungues sagt viel darüber aus
die Psychologie der Menschen.

158
00:13:05,010 --> 00:13:08,310
Oh je, aber Stéphanie Flavia, sie
war wirklich wie der Kapitän der

159
00:13:08,310 --> 00:13:12,090
'Indre. Es deprimiert mich. Nein, aber es ist
Nicht weil du ein Polizist bist, musst du das tun

160
00:13:12,090 --> 00:13:13,090
Hässlich zu sein ist praktisch.

161
00:13:14,570 --> 00:13:15,890
Offensichtlich war der Typ großartig
Trainer.

162
00:13:42,670 --> 00:13:46,110
Was machst du da? Du wirst es tun
mein Kleid kaufen? Mag mich. UNSER

163
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
Blut ist reine DNA.

164
00:13:47,570 --> 00:13:50,770
Wenn der Entführer beschließt, uns zu lassen
„Nehmen Sie woanders hin, im schlimmsten Fall wird es ein

165
00:13:50,770 --> 00:13:51,770
unseres Passagiers.

166
00:13:53,990 --> 00:13:58,990
Es ist eine wirklich gute Idee, aber
Wie kommst du durch? Das wirst du nicht tun

167
00:13:58,990 --> 00:13:59,990
wissen. Halten.

168
00:14:00,950 --> 00:14:03,210
Ja. Nun ja, nicht später. Versprochen.

169
00:14:05,530 --> 00:14:07,190
Valentine, Alison, Bericht.

170
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
Wir kommen.

171
00:14:20,590 --> 00:14:23,830
Die Polizei traf am Tatort ein
Drama nach Nachbarn

172
00:14:23,830 --> 00:14:26,090
Schreie kommen aus dem Haus. Zwei
Friedenstruppen traten ein. Sie haben

173
00:14:26,090 --> 00:14:28,630
habe Bruno Flavia im Badezimmer gefunden
Bad, der Körper seiner Frau im

174
00:14:28,830 --> 00:14:31,550
Er war in einem Zustand des Erstaunens und tat es nicht
sagte kein Wort. Es wurde platziert

175
00:14:31,550 --> 00:14:33,790
direkt in Polizeigewahrsam. Und es ist da
dass der Kapitän von London eintritt

176
00:14:33,790 --> 00:14:36,950
Spiel. Sie sagte ihnen, dass Bruno es sei
Alkoholiker und das, sobald er trank, er

177
00:14:36,950 --> 00:14:37,950
schlug seine Frau.

178
00:14:38,150 --> 00:14:40,870
Sie gab ihnen das Motiv. Frau
Flavia hatte vor, ihren Mann zu verlassen.

179
00:14:43,230 --> 00:14:44,270
Fragen Sie sie, woher sie das wusste.

180
00:14:46,710 --> 00:14:49,410
Ich bin es, der die Fragen stellt.

181
00:14:50,120 --> 00:14:51,120
Wenn ich darf.

182
00:14:53,680 --> 00:14:58,220
Kapitän? Kapitän? Stephanie erzählt es mir
hatte gesprochen.

183
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
Oh.

184
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
Ich weiß nicht.

185
00:15:02,440 --> 00:15:03,600
Ich habe kein konkretes Datum.

186
00:15:04,880 --> 00:15:06,460
Stephanie wollte gehen, Punkt. Es ist
alles.

187
00:15:07,180 --> 00:15:08,180
Es gibt nichts hinzuzufügen.

188
00:15:10,260 --> 00:15:14,560
Es ist merkwürdig, dass sie das nicht will
Beantworten Sie das, finden Sie nicht?

189
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
GUT. Mika.

190
00:15:38,640 --> 00:15:42,700
Ja, nach 24 Stunden im Polizeigewahrsam
Währenddessen tat Bruno Flavia dies nicht

191
00:15:42,700 --> 00:15:45,980
Mit einem einzigen Wort wurde er angeklagt und
Im Prozess stellten die Geschworenen ein Verbrechen fest

192
00:15:45,980 --> 00:15:48,720
leidenschaftlich und es dauerte 10 Jahre. Sag mal
Sag mir etwas, was ich nicht weiß.

193
00:15:49,540 --> 00:15:51,980
War Bruno betrunken?

194
00:15:52,380 --> 00:15:55,300
Zum Zeitpunkt des Mordes? Nein, das war er
nüchtern.

195
00:15:56,120 --> 00:16:00,760
Also erzählt uns Delon, dass Bruno geschlagen hat
seine Frau, als er betrunken war.

196
00:16:01,520 --> 00:16:05,720
Warum hätte er ihn zu Tode geprügelt?
an diesem Abend? Ich muss zum

197
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
Tatort.

198
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
Auf geht's.

199
00:16:48,600 --> 00:16:51,060
Der Pathologe listete zahlreiche auf
Verletzungen von Stephanie.

200
00:16:51,340 --> 00:16:54,360
Die Knochen seines Gesichts und seiner Nase haben
an mehreren Stellen gebrochen.

201
00:16:54,840 --> 00:16:58,960
Hat Bruno früher geschlagen?
Stephanie im Gesicht? Niemals.

202
00:16:59,300 --> 00:17:01,020
Dafür hat er immer gesorgt
wird nicht gesehen.

203
00:17:01,220 --> 00:17:04,839
War der Tod auf Strangulation zurückzuführen? Ja,
mit dem Gürtel ihres Bademantels.

204
00:17:05,119 --> 00:17:10,000
Warum haben Sie das stattdessen verwendet?
als seine Hände? Da ist etwas

205
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
klebt nicht.

206
00:17:11,560 --> 00:17:12,640
Ich verstehe nicht, was los ist.

207
00:17:13,079 --> 00:17:15,640
Bei häuslicher Gewalt
Strangulationen werden am häufigsten durchgeführt

208
00:17:15,640 --> 00:17:17,560
Hände. Es geht darum, wieder zu dominieren
nicht mehr das Opfer.

209
00:17:18,389 --> 00:17:19,829
Ein Wiederaufbau ist notwendig.

210
00:17:20,210 --> 00:17:21,210
Mit Bruno.

211
00:17:21,690 --> 00:17:23,890
Du versuchst mich in die Enge zu treiben.

212
00:17:24,589 --> 00:17:27,589
Ich möchte keine Aktionen wiederholen, die ich
habe es nie getan. Wir wissen, dass die

213
00:17:27,589 --> 00:17:31,170
Der Angreifer gab Dutzende Schläge ab
im Gesicht des Opfers. Es ist also so

214
00:17:31,170 --> 00:17:33,110
eindeutig der Wunsch, seines zu zerstören
Bild.

215
00:17:34,310 --> 00:17:35,310
Es ist sehr persönlich.

216
00:17:35,530 --> 00:17:36,550
Bitten Sie Delandre, es herauszufinden.

217
00:17:36,830 --> 00:17:37,930
Du schämst dich wirklich für nichts.

218
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
Aber ja, genau.

219
00:17:39,290 --> 00:17:42,690
Sie möchten, dass wir Ihnen dies beweisen
Unschuld? Helfen Sie uns.

220
00:17:43,670 --> 00:17:46,630
Sobald ich gewalttätig wurde, sie
hat sich immer hier eingesperrt.

221
00:17:47,590 --> 00:17:49,870
Ich wusste, dass es seine Zuflucht war, ich
wäre niemals durch diese Tür gegangen.

222
00:17:50,070 --> 00:17:51,070
Du sprichst.

223
00:17:54,170 --> 00:17:56,010
Nun, Valentine, du wirst das Opfer spielen.

224
00:17:56,450 --> 00:17:59,190
Was ? Oh nein, aber warum ist das so?
Ich spiele immer das Opfer? Weil

225
00:17:59,190 --> 00:18:00,210
Du spielst das Opfer sehr gut.

226
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
Entschuldigung,

227
00:18:06,130 --> 00:18:10,210
warte. Wie mache ich das?
Zeichne eine Murmel, wenn mein Angreifer, er

228
00:18:10,210 --> 00:18:11,970
mich erwürgen? Ausgezeichnet
Frage.

229
00:18:12,310 --> 00:18:15,630
Der Mörder hat möglicherweise nicht alles
erdrosselt? Er ließ ihn im Glauben zurück

230
00:18:15,630 --> 00:18:16,630
dass sie tot war?

231
00:18:16,950 --> 00:18:18,850
Und Théphanie nutzte die Gelegenheit zum Zeichnen
ein B.

232
00:18:19,590 --> 00:18:22,170
Los geht's. Dann kommt er zurück, er sieht das
sie lebt noch und er

233
00:18:22,170 --> 00:18:24,290
'endet mit dem Klanggürtel
Bademantel. Hey, du bist nicht dumm.

234
00:18:24,670 --> 00:18:25,990
Wenn ich es wäre, hätte ich das B gelöscht.

235
00:18:30,550 --> 00:18:31,349
Nimm das.

236
00:18:31,350 --> 00:18:32,350
Tue es.

237
00:18:34,150 --> 00:18:35,610
Es ist okay, Valentine.

238
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Wie geht es dir.

239
00:18:39,550 --> 00:18:40,550
Perfekt.

240
00:18:45,900 --> 00:18:47,080
Ende des Wiederaufbaus.

241
00:18:48,020 --> 00:18:49,020
Wir haben unseren Beweis.

242
00:18:50,700 --> 00:18:51,700
Bruno ist Linkshänder.

243
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Also unschuldig.

244
00:18:54,040 --> 00:18:57,580
Und warum? Der forensische Bericht
zeigt an, dass es sich um den Gebärmutterhals handelt

245
00:18:57,580 --> 00:19:00,480
Linke, die gebrochen sind. Es will
Sag das, wenn Stéphanie es gewesen wäre

246
00:19:00,480 --> 00:19:02,780
Von einem Linkshänder ist alles seine Seite
Richtig, das wäre ganz schön schweißtreibend gewesen.

247
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
Und da haben Sie es.

248
00:19:12,040 --> 00:19:14,560
Ihr Anwalt war wirklich schlecht, weil
dass er das alles hätte sehen sollen.

249
00:19:15,400 --> 00:19:18,380
Aber Sie werden es schaffen
Erkenne deine Unschuld.

250
00:19:18,660 --> 00:19:20,280
Lassen Sie ihn jetzt frei.

251
00:19:31,660 --> 00:19:32,660
Kommt nicht in Frage.

252
00:19:36,380 --> 00:19:38,360
Sie haben den ersten Teil abgeschlossen
Vertrag.

253
00:19:39,020 --> 00:19:40,040
Der zweite bleibt.

254
00:19:52,659 --> 00:19:57,920
Oskar! Wer sind Sie hier zu Gast?

255
00:19:57,920 --> 00:20:01,460
Kein Brautpaar, keine Gäste mehr.

256
00:20:05,240 --> 00:20:07,280
Ich habe Louise mit meinen Wünschen erschreckt
der großen Hochzeit.

257
00:20:08,300 --> 00:20:09,700
Zu viele Menschen, zu viele Küchen.

258
00:20:10,240 --> 00:20:12,400
Und Barbara und die Schüler stehen zusammen
mit ihr.

259
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
Hören Sie...

260
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Das bist nicht du, das bin ich.

261
00:20:23,740 --> 00:20:29,020
Nein, aber ja, ja, ich... ich habe es meinem gesagt
Mutter soll nicht heiraten.

262
00:20:31,800 --> 00:20:35,260
Und warum? Ich habe alles mit gemischt
Meine Ehe scheitert.

263
00:20:36,320 --> 00:20:37,960
Es tut mir leid, ich weiß nicht, warum ich
Das habe ich gesagt.

264
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Ich liebe ihn, Guillaume.

265
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
Ich liebe ihn.

266
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
Und das tut sie auch.

267
00:20:53,000 --> 00:20:56,960
Ich habe sie verlassen, ich weiß nicht wie viele
Nachrichten... Aber sie wird zurückkommen.

268
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
Sie wird zurückkommen.

269
00:21:06,840 --> 00:21:08,520
Du bist doch Rechtshänder, oder?

270
00:21:08,520 --> 00:21:15,360
Ja,

271
00:21:17,480 --> 00:21:18,740
Ich bin derjenige, der Stéphanie getötet hat.

272
00:21:26,730 --> 00:21:28,590
Möchten Sie wissen, warum? Lass sie
verlassen.

273
00:21:36,710 --> 00:21:37,710
Niemand kommt heraus.

274
00:21:37,890 --> 00:21:39,390
Ich möchte Ihr Geständnis in Schwarzweiß.

275
00:21:45,790 --> 00:21:46,190
C

276
00:21:46,190 --> 00:21:54,390
ist

277
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
er will es von mir.

278
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
Ich hätte es früher tun sollen.

279
00:21:56,900 --> 00:21:58,560
Ihre Schüler hätten es nicht ertragen müssen
das alles.

280
00:22:12,800 --> 00:22:15,740
Unter Zwang erlangte Geständnisse
sind in den Augen der Gerechtigkeit wertlos.

281
00:22:16,000 --> 00:22:18,220
Also lass mich und dich arbeiten
wird die Wahrheit haben.

282
00:22:18,860 --> 00:22:22,560
Ok, willst du spielen? Nun, wir gehen
spielen ! Nein, nein.

283
00:22:29,360 --> 00:22:31,940
Sie haben drei Stunden weniger Zeit
Rette deine Haut und die deiner

284
00:22:31,940 --> 00:22:32,940
Studenten.

285
00:22:34,820 --> 00:22:38,860
Ist es so gut?

286
00:22:38,860 --> 00:22:54,240
DU

287
00:22:54,240 --> 00:22:57,840
hätte diesen Brief nicht zerreißen sollen,
Du hast ihn verärgert! Es ist notwendig...

288
00:22:58,190 --> 00:22:59,910
Ich muss nett zu ihm sein.
Ich muss ihm davon erzählen.

289
00:23:00,270 --> 00:23:02,890
Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich tu nicht
kippen. Ich kann nicht.

290
00:23:03,830 --> 00:23:06,170
Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich tu nicht
kippen.

291
00:23:09,390 --> 00:23:16,250
Du bist bei mir. Dein Lehrer.

292
00:23:16,250 --> 00:23:17,129
Es sind meine Hände.

293
00:23:17,130 --> 00:23:18,670
Meine Hände. Sie halten deine Hände.

294
00:23:19,510 --> 00:23:20,510
Wie geht es dir.

295
00:23:20,550 --> 00:23:21,549
Atmen.

296
00:23:21,550 --> 00:23:23,490
Sanft. Sie sind nicht allein. ICH
bin hier.

297
00:23:23,870 --> 00:23:25,210
Ich bin hier und ich beschütze dich.

298
00:23:26,210 --> 00:23:27,210
Ich schwöre es dir.

299
00:24:03,140 --> 00:24:04,360
Niemand kann verstehen, was ich
fühlen.

300
00:24:05,350 --> 00:24:06,350
Aber du liegst falsch.

301
00:24:07,110 --> 00:24:07,989
Ich kann.

302
00:24:07,990 --> 00:24:09,170
Und deine Kameraden auch.

303
00:24:12,550 --> 00:24:14,570
Ich möchte nicht als jemand gesehen werden
Opfer oder wie ein Psycho.

304
00:24:15,950 --> 00:24:18,210
Aber sie sehen dich nicht so. Das
sind Freunde.

305
00:24:19,490 --> 00:24:20,490
Ich habe keine Freunde.

306
00:24:21,130 --> 00:24:24,170
Warum hast du dann zugestimmt zu leben?
mit ihnen in diesem Fall?

307
00:24:24,170 --> 00:24:31,090
Weitermachen. Komm, lass es reinkommen
Dein Leben.

308
00:24:33,450 --> 00:24:36,370
Was du durchgemacht hast, definiert dich nicht
Nein, du bist etwas anderes. Ich, es

309
00:24:36,370 --> 00:24:37,289
Das ist es, was ich an dir mag.

310
00:24:37,290 --> 00:24:38,290
Und ich denke, das tut er auch.

311
00:24:40,930 --> 00:24:42,970
In Ordnung ?

312
00:24:42,970 --> 00:24:57,570
Dies

313
00:24:57,570 --> 00:24:59,070
Gehst du, Lysanne? Ja, es ist okay.

314
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
Wie geht es dir.

315
00:25:00,550 --> 00:25:04,300
Und dann... Das Positive daran ist
Jetzt weiß sie, dass wir hier sind

316
00:25:04,300 --> 00:25:05,199
sie.

317
00:25:05,200 --> 00:25:08,360
Genau, wenn wir hier raus wollen
Am Leben, unsere beste Chance ist

318
00:25:08,360 --> 00:25:09,700
Beweisen Sie Bruno, dass Delandre es ist
schuldig.

319
00:25:11,260 --> 00:25:14,220
Der Kapitän hat Fehler, aber sie
Sie hat nicht das Profil einer Mörderin.

320
00:25:15,480 --> 00:25:16,740
Professor, Sie sagen das, weil es so ist
ist dein Freund.

321
00:25:17,640 --> 00:25:20,240
Wenn dies nicht der Fall war, Sie
würdest du vermuten? Nicht mehr.

322
00:25:21,080 --> 00:25:24,700
Aber ich bin bereit, mir Ihre Argumente anzuhören,
falls du welche hast.

323
00:25:28,900 --> 00:25:30,140
Der Mörder oder der Mörder?

324
00:25:30,520 --> 00:25:33,560
wechselt zwischen Wut und Bedauern. Er schlägt,
kehrt dann zurück.

325
00:25:34,020 --> 00:25:37,020
Dies weist auf eine Störung des
Persönlichkeitstyp...Borderline.

326
00:25:38,180 --> 00:25:41,760
Charakteristisch für diese Störung? Sie haben
eine viszerale Angst vor Ablehnung, vor

327
00:25:41,760 --> 00:25:44,780
'Änderung. Mit starker Instabilität
im Hinblick auf das Selbstbild,

328
00:25:44,900 --> 00:25:49,820
extreme Stimmungsschwankungen,
selbstzerstörerisches Verhalten,

329
00:25:50,140 --> 00:25:51,940
Es ist ein Wettstreit zwischen euch, ich
Ich liebe es.

330
00:25:52,800 --> 00:25:53,800
Aber fangen wir noch einmal von vorne an.

331
00:25:54,400 --> 00:25:57,240
Delandre wäre also grenzwertig.

332
00:25:57,740 --> 00:25:59,120
Sie hat einige Markierungen, ja.

333
00:26:00,010 --> 00:26:02,410
Mir ist aufgefallen, dass sie alles gemieden hat
Fragen zu seiner Beziehung zu

334
00:26:02,410 --> 00:26:03,410
Stephanie.

335
00:26:03,870 --> 00:26:05,270
Seine Körpersprache verriet ihn.

336
00:26:05,650 --> 00:26:08,370
Sie lügt, wenn sie sagt, dass sie es nicht weiß
warum Stephanie sauer auf ihn war.

337
00:26:09,350 --> 00:26:11,270
Und das wissen Sie sehr gut.

338
00:26:13,750 --> 00:26:17,050
Ach ja, das Letzte, niemand hat es getan
überprüfte in der Nacht des Mordes sein Alibi. Äh

339
00:26:17,050 --> 00:26:18,050
Nun, ich werde es tun.

340
00:26:18,310 --> 00:26:19,850
Das werde ich natürlich tun.

341
00:26:20,630 --> 00:26:24,450
Finden Sie in der Zwischenzeit alle
Informationen über die Umgebung des Paares, weil

342
00:26:24,450 --> 00:26:26,550
Unter ihnen wird der Mörder gefunden.

343
00:26:32,300 --> 00:26:33,800
Sie hörte nicht auf alles, was ich ihr sagte
sagte, da.

344
00:26:34,160 --> 00:26:35,340
Auf seine Art, ja.

345
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Also, nein.

346
00:26:39,420 --> 00:26:39,740
J

347
00:26:39,740 --> 00:26:47,120
'haben

348
00:26:47,120 --> 00:26:48,440
immer noch keine Neuigkeiten von Barbara.

349
00:26:48,680 --> 00:26:55,280
Es ist seltsam, nicht wahr? Du hast May nicht
mit meinem weg? Ja. Also, das macht mich aus

350
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Das bringt dich nicht viel zum Lachen.

351
00:26:57,200 --> 00:26:59,880
Du hast sie gesehen, als, für die
letztes Mal? Gestern.

352
00:27:05,650 --> 00:27:08,490
Mir geht es genauso, tatsächlich gestern mit
Barbara, bei der wir uns noch ein wenig unterhalten haben

353
00:27:08,490 --> 00:27:10,990
über meine Tochter, wie es ein bisschen war
angespannt, ich dachte, sie würde mir aus dem Weg gehen,

354
00:27:11,050 --> 00:27:13,210
aber schließlich ist das nicht normal.

355
00:27:15,650 --> 00:27:22,630
Sie sind nicht an einem Fall beteiligt, oder? Oder
in Gefahr? In

356
00:27:22,630 --> 00:27:27,650
Gefahr von... Das Ehepaar Flavia hatte wenig
Freunde und keine Familie.

357
00:27:28,450 --> 00:27:30,570
Zwei von Brunos Schülern sagten aus
seine Gunst.

358
00:27:31,020 --> 00:27:32,240
Julien Lupo ist nicht wie in Vietnam.

359
00:27:32,500 --> 00:27:34,900
Sie beschrieben ihn als Trainer
investiert, aber sehr hart.

360
00:27:38,320 --> 00:27:41,400
Einer der Jugendlichen hätte wütend sein können
Bruno und angeblich seine Frau getötet

361
00:27:41,400 --> 00:27:42,400
beschuldigen.

362
00:27:43,800 --> 00:27:46,060
Aber hey, wir stecken hier fest, wir können Fragen stellen
Person. Es ist eine Mission

363
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
unmöglich.

364
00:27:53,980 --> 00:27:54,980
Wir haben keine Wahl mehr.

365
00:27:56,240 --> 00:27:56,859
Oh nein.

366
00:27:56,860 --> 00:27:57,880
Nein, nein, nein, ich mag diesen Look nicht.

367
00:27:58,380 --> 00:27:59,420
Wir müssen Delandre untersuchen.

368
00:28:00,780 --> 00:28:01,780
Hör mir zu, wenn ich dir das erzähle.

369
00:29:17,679 --> 00:29:24,340
Aufkommen. Wofür ? Warum also

370
00:29:24,340 --> 00:29:30,160
? Du würdest lieber verdächtigt werden als
Sag die Wahrheit.

371
00:29:32,740 --> 00:29:34,280
Aber was hast du getan, wenn
wir...

372
00:29:34,280 --> 00:29:40,560
J

373
00:29:40,560 --> 00:29:42,200
Ich vertraue dir, Barbara.

374
00:29:42,810 --> 00:29:45,930
Ich glaube sogar, dass ich dich in Betracht ziehe
als einer meiner seltenen Freunde. Aber da,

375
00:29:45,930 --> 00:29:47,290
Du musst mir sagen, was du verheimlichst.

376
00:30:00,250 --> 00:30:01,250
Ja.

377
00:30:01,430 --> 00:30:02,530
Okay, danke.

378
00:30:03,670 --> 00:30:07,030
Gut. Geolokalisierung und Abgrenzung
gib nichts.

379
00:30:07,730 --> 00:30:09,690
Die Telefone von Louise und Barbara
sind ausgeschaltet.

380
00:30:09,960 --> 00:30:12,780
Das letzte Signal stammt aus dem Jahr
Universität. Meine Männer sind

381
00:30:12,780 --> 00:30:16,720
die Bands von diesem Zeitpunkt an. Und
Studenten, wissen wir wo? Boris ist da

382
00:30:16,720 --> 00:30:19,600
das Krankenhaus und ich warte
Geolokalisierung für andere.

383
00:30:23,140 --> 00:30:24,680
Was wäre, wenn sie alle entführt worden wären?

384
00:31:02,030 --> 00:31:04,270
Ich hätte gerne Informationen dazu
junge Leute, die du coachst.

385
00:31:09,010 --> 00:31:13,290
Paco und Julien, was willst du von ihnen? Osten
-was sie dir hätten vorwerfen können

386
00:31:13,290 --> 00:31:18,450
so weit, dass Sie Ihre Frau verstehen? C
Ist das Ihre Theorie für die Unschuldigen?

387
00:31:18,450 --> 00:31:21,510
aus London? Rache an mir?

388
00:31:21,510 --> 00:31:28,110
Keiner von ihnen hat dich überhaupt angegriffen
verbal?

389
00:31:37,490 --> 00:31:40,670
Eines Abends wurde ich zusammengeschlagen, als ich ging
'eine Bar.

390
00:31:42,330 --> 00:31:45,610
Ich war völlig betrunken, der Typ
kostenlos ausgeknockt.

391
00:31:46,430 --> 00:31:49,070
Und Sie haben nicht gesehen, wer es war? NEIN,
Nein, ich habe es gelassen hingenommen, ich

392
00:31:49,070 --> 00:31:50,070
Ich konnte nichts tun.

393
00:31:50,090 --> 00:31:53,050
Und das hast du dir nicht eingeredet
Haben Sie sich persönlich darüber geärgert? Nun ja

394
00:31:53,050 --> 00:31:54,049
Nein.

395
00:31:54,050 --> 00:31:56,110
Ich sagte mir, es sei Karma und
dass ich meiner Frau Schlimmeres angetan hätte.

396
00:32:02,970 --> 00:32:04,450
Derjenige, der Ihre Frau getötet hat, ist
Grenzlinie.

397
00:32:05,430 --> 00:32:06,470
Er ist selbstzerstörerisch.

398
00:32:06,860 --> 00:32:09,540
Es fällt ihm schwer, seine Wut zu kontrollieren. Dies
Erinnerst du dich wirklich an irgendjemanden? C

399
00:32:09,540 --> 00:32:10,800
Es ist Bernstein, der meine Frau getötet hat.

400
00:32:15,720 --> 00:32:17,120
Komm schon, verschwinde jetzt. Mach weiter,
Raus, raus.

401
00:32:22,700 --> 00:32:24,880
Barbara, du musst mit mir reden.

402
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
Lehrer.

403
00:32:27,180 --> 00:32:29,820
Alison, tut mir leid, aber das ist nicht der Fall
Augenblick. Ja.

404
00:32:30,120 --> 00:32:32,760
Bruno wurde einige Zeit zusammengeschlagen
vor dem Tod seiner Frau. Die Schläge

405
00:32:32,760 --> 00:32:35,540
getragen haben die gleiche Signatur. L
Der Angreifer schlug ihm lediglich ins Gesicht.

406
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
verbinden diese beiden Ereignisse.

407
00:32:37,700 --> 00:32:41,580
Und was ist Ihre Theorie? Der Student
von Bruno hätte ihm die Schuld geben können und

408
00:32:41,580 --> 00:32:44,420
hätte dafür seine Frau getötet
beschuldigen. Du verschwendest deine Zeit damit

409
00:32:44,420 --> 00:32:45,420
Es ist ein Zufall.

410
00:32:45,480 --> 00:32:47,500
Es gibt keine Chance
Psychokriminologie.

411
00:32:48,560 --> 00:32:49,560
Gute Arbeit, Alison.

412
00:32:49,860 --> 00:32:52,980
Schließen Sie sich anderen an und graben Sie tiefer
Hypothese der jungen Leute des MMA-Clubs.

413
00:32:55,080 --> 00:32:58,640
Wir suchen die Opfer des Seltenen
gerichtliche, vorzeitige Ausstiege durch

414
00:32:58,640 --> 00:33:01,160
Autofahren, Wiederholungstäter, alles. Aufleuchten.

415
00:33:01,640 --> 00:33:03,040
Es ist was? Komm schon, Guillaume, ich
Auch.

416
00:33:03,500 --> 00:33:07,720
Aber du siehst, du schaust auf die Daten,
die Fakten, die Ursachen, alles was das ist

417
00:33:07,720 --> 00:33:08,719
scheint ein wenig seltsam.

418
00:33:08,720 --> 00:33:11,060
Und sobald Sie Louises Namen sehen, werden Sie
geben Sie es an uns weiter.

419
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
Oder Barbara, hm.

420
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
Barbara.

421
00:33:20,040 --> 00:33:20,440
Di

422
00:33:20,440 --> 00:33:27,900
Tun 

423
00:33:27,900 --> 00:33:32,180
Was ? Ich versuche, Aufmerksamkeit zu erregen
Nachbarn.

424
00:33:33,410 --> 00:33:36,150
Mit Morsecode? Aber du bist großartig da!

425
00:33:36,150 --> 00:33:43,950
Er

426
00:33:43,950 --> 00:33:44,990
Dein SOS ist seltsam.

427
00:33:45,610 --> 00:33:48,290
Schicken Sie Ihnen trotzdem eine Nachricht
genau? Na ja, ich weiß es nicht, ich bin da

428
00:33:48,290 --> 00:33:50,310
nichts. Tatsächlich habe ich meine
Inspiration.

429
00:33:51,590 --> 00:33:54,650
Ist das nicht gut? Oh ja, es ist großartig
Fahren Sie fort, ich weiß sehr gut, was Sie tun

430
00:34:01,690 --> 00:34:05,050
Idee, die Bruno hätte angreifen können,
Kapitän.

431
00:34:05,790 --> 00:34:08,870
Schließlich ist es wahr. Einer der Geschützten
Bruno hätte ihm die Schuld geben können.

432
00:34:09,929 --> 00:34:10,929
Genau wie du.

433
00:34:16,449 --> 00:34:17,449
Er hat es verdient.

434
00:34:19,469 --> 00:34:23,210
Jedes Mal, wenn ich Stéphanie mit gesehen habe
Prellungen, die ich zeigen wollte

435
00:34:23,210 --> 00:34:24,210
Bruno, wie es sich anfühlte.

436
00:34:24,550 --> 00:34:26,550
Und Sie haben sich entschieden, Gerechtigkeit zu üben.

437
00:34:28,670 --> 00:34:30,050
An diesem Abend hätte ich ihn töten können.

438
00:34:31,760 --> 00:34:33,540
Ich klopfte immer wieder.

439
00:34:35,320 --> 00:34:36,400
Ich konnte nicht mehr aufhören.

440
00:34:38,100 --> 00:34:39,179
Und dann hatte ich einen Blitz.

441
00:34:43,159 --> 00:34:44,179
Zum Glück, sonst wäre ich gestorben.

442
00:34:48,000 --> 00:34:49,620
Lass mich gehen! Im voraus.

443
00:34:52,060 --> 00:34:53,060
Den Mund halten.

444
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
Und du, beweg dich nicht.

445
00:34:54,960 --> 00:34:56,020
Sie unterscheiden es, wie Sie möchten.

446
00:34:56,400 --> 00:34:57,660
Aber Sie können gehen, und zwar sehr schnell.

447
00:34:57,980 --> 00:34:58,980
Beeil dich aus der Tür, komm.

448
00:35:01,609 --> 00:35:02,609
Guten Abend. Guten Abend.

449
00:35:02,630 --> 00:35:05,830
Ich sah Licht und mochte
Das Haus ist schon lange geschlossen, das bin ich

450
00:35:05,830 --> 00:35:08,110
mal sehen, ob alles in Ordnung war. Schließlich, wenn
Eigentlich hockte niemand.

451
00:35:10,090 --> 00:35:11,550
Guten Abend, tut mir leid. Valentine Valley.

452
00:35:11,810 --> 00:35:12,810
Nein, nein, es ist nicht gut.

453
00:35:13,430 --> 00:35:16,910
Wir haben das Haus gerade mit mir gekauft
Ehemann, in der Tat.

454
00:35:17,630 --> 00:35:20,830
Er kauft Strom, das wird er tun
viel Arbeit. Du kennst das

455
00:35:20,830 --> 00:35:22,510
Männer. Er denkt, er sei ein Handlanger.

456
00:35:23,390 --> 00:35:25,850
Außerdem, entschuldigen Sie, ich gehe
Ich muss dich verlassen, weil ich

457
00:35:25,850 --> 00:35:26,990
obwohl er den Ort nicht in Brand steckt
Baracke.

458
00:35:27,610 --> 00:35:28,830
Ok, großartig, es funktioniert.

459
00:35:29,510 --> 00:35:32,290
Wenn Sie etwas brauchen,
Du zögerst nicht. Und dann: Willkommen

460
00:35:32,290 --> 00:35:33,290
in der Nachbarschaft. Sehr bezaubernd.

461
00:35:33,590 --> 00:35:34,830
Vielen Dank. Bis bald, Sir.

462
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
Tschüss.

463
00:35:39,550 --> 00:35:42,790
Stoppen! Es war Delande, der dich gebracht hat
Ich habe deine Frau zusammengeschlagen und getötet. Sie

464
00:35:42,790 --> 00:35:43,790
Um es Arbus zu gestehen, ich habe alles
gehört.

465
00:35:44,090 --> 00:35:45,270
Ich werde es dir erklären.

466
00:35:46,370 --> 00:35:47,370
Ich werde für Sie aussagen.

467
00:35:48,950 --> 00:35:51,910
Captain, wir müssen es ihm sagen
Wahrheit.

468
00:36:02,000 --> 00:36:04,100
Stéphanie sah den Zustand meiner Knöchel
und sie verstand, dass ich es war

469
00:36:04,100 --> 00:36:05,098
hatte Bruno geschlagen.

470
00:36:05,100 --> 00:36:06,620
Sagen Sie nicht, dass sie das ist
wollte welche.

471
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
Auf keinen Fall.

472
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
Im Gegenteil.

473
00:36:10,880 --> 00:36:12,580
Sie dachte, ich hätte es geschafft
Liebe für sie.

474
00:36:15,760 --> 00:36:18,760
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es verstanden habe, aber
Stephanie war in mich verliebt.

475
00:36:19,220 --> 00:36:23,200
Was macht es zum Blödsinn?
? Zwei Tage vor ihrem Tod war sie es

476
00:36:23,200 --> 00:36:24,220
kam mit einem Koffer in der Hand zu mir nach Hause.

477
00:36:26,080 --> 00:36:28,080
Sie war entschlossen, dich zu verlassen, aber
mit mir leben.

478
00:36:31,340 --> 00:36:32,340
Aber ich lehnte ab.

479
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
Ich liebte ihn.

480
00:36:35,620 --> 00:36:36,980
Aber wie eine Schwester, nicht mehr.

481
00:36:38,180 --> 00:36:40,620
Sie fühlte sich also betrogen.

482
00:36:42,240 --> 00:36:43,240
Gedemütigt.

483
00:36:44,680 --> 00:36:45,960
Sie ging wütend.

484
00:36:47,900 --> 00:36:48,940
Wir haben uns nie wieder gesehen.

485
00:36:49,660 --> 00:36:51,080
Du hast es einfach verdient zu sterben.

486
00:36:52,560 --> 00:36:56,260
Sie haben keinen Beweis dafür, dass Stéphanie
wolltest du mich verlassen? Ich habe

487
00:36:56,260 --> 00:36:59,000
Beweis. Ich habe Beweise, es ist
im Koffer.

488
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

489
00:37:01,399 --> 00:37:02,399
Ja, absolut.

490
00:37:02,500 --> 00:37:04,980
In Stéphanies Schrank befindet sich ein
Koffer mit Sachen drin.

491
00:37:05,220 --> 00:37:07,940
Es ist wahrscheinlich das, das sie hatte
bereit, sich dem Kapitän anzuschließen. Du

492
00:37:07,940 --> 00:37:09,960
Kannst du sie holen? Ich kann
'begleiten.

493
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
Ich beobachte sie so.

494
00:37:16,520 --> 00:37:17,520
Tue es.

495
00:37:22,540 --> 00:37:24,620
Wie können Sie sicher sein, dass dies der Fall ist?
Stéphanies Angelegenheiten, die sind

496
00:37:24,620 --> 00:37:27,640
? Aber was hast du gelernt?
Den Kapitän so fallen lassen? T

497
00:37:27,640 --> 00:37:29,620
Ich habe den Ehrenkodex nicht gelernt
Armee? Seitdem hat sie uns angelogen

498
00:37:29,620 --> 00:37:30,620
Anfang. Stoppen.

499
00:37:33,970 --> 00:37:35,010
Ich dachte, er würde dich töten.

500
00:37:35,630 --> 00:37:36,630
Ich habe es nicht vermasselt.

501
00:37:41,870 --> 00:37:42,870
Es ist voll.

502
00:37:43,650 --> 00:37:46,030
Es gibt kein Mädchen, das sie zulassen würde
Kleidung in so einem Koffer für

503
00:37:46,030 --> 00:37:47,490
Lass sie alle zerknittert sein. C
„Danke, aber nein danke.“

504
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
Clever.

505
00:37:50,270 --> 00:37:51,390
Was glauben Sie? Das ist es nicht
langweiliger.

506
00:37:52,210 --> 00:37:53,210
Nicht nur ein Körperbau.

507
00:37:56,230 --> 00:37:57,230
Komm, öffne es.

508
00:38:53,480 --> 00:38:54,540
Ich werde die Zählung stoppen.

509
00:39:01,320 --> 00:39:03,300
Nein, es ist noch nicht vorbei.

510
00:39:09,040 --> 00:39:10,460
Aus Dummheit habe ich das kaputt gemacht, meine Frau.

511
00:39:41,550 --> 00:39:42,730
Ich werde hier sterben, ohne meine gesehen zu haben
Vater.

512
00:39:44,650 --> 00:39:48,310
Mika, eines Tages willst du es dir sagen
Vater, was liegt dir auf dem Herzen?

513
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
Da muss man seinen Kopf arbeiten lassen.

514
00:39:49,690 --> 00:39:50,629
Es ist Zeit.

515
00:39:50,630 --> 00:39:51,630
Wir erreichen das Ziel.

516
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
Wir sind uns einig.

517
00:39:54,270 --> 00:39:57,350
Wir alle glauben, der Mörder sei still
grenzwertig.

518
00:39:57,770 --> 00:40:01,030
Welche Fragen sollten wir uns also stellen?
? Mika, ich brauche dich. Ja, ich

519
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
bin hier.

520
00:40:04,570 --> 00:40:08,030
Ist irgendjemand in deinem
Selbstmordversuch in der Umgebung? Die

521
00:40:08,030 --> 00:40:10,230
Borderline-Persönlichkeiten versuchen es manchmal
Das Schlimmste für uns ist, dass wir uns um sie kümmern.

522
00:40:16,149 --> 00:40:20,890
Paco. Und Stéphanie kannte Paco?
Sie kannte ihn in einer Pflegefamilie, in der sie lebten

523
00:40:20,890 --> 00:40:21,890
die gleichen Probleme.

524
00:40:22,450 --> 00:40:24,410
Sie ließ nie los, sie wollte ihn
er kommt damit durch.

525
00:40:27,530 --> 00:40:29,670
Suchen Sie überall nach Informationen
auf diesem Paco.

526
00:40:37,550 --> 00:40:39,690
Er ist kein Bösewicht, er ist der Richtige
Wer hat mich angerufen, als ich dort war?

527
00:40:39,690 --> 00:40:40,690
Gefängnis, er kann es nicht sein.

528
00:40:42,640 --> 00:40:48,380
Lehrer? Nach seinem Scheitern im Wettbewerb
Polizistin Stéphanie half ihm

529
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
Bereiten Sie das der Feuerwehrleute vor.

530
00:40:49,640 --> 00:40:51,080
Sie hat sogar die Registrierung bezahlt.

531
00:40:51,900 --> 00:40:53,140
Sie hat sie immer unterstützt.

532
00:40:53,780 --> 00:40:57,080
Ich habe eine Kopie einer Beschwerde gefunden
wegen Diebstahls von Schmuck im Namen von Paco,

533
00:40:57,080 --> 00:40:57,919
ohne Nachverfolgung.

534
00:40:57,920 --> 00:40:59,720
Und das Dokument trägt die Unterschrift von
Stephanie.

535
00:40:59,920 --> 00:41:01,640
Hat sie ihn gedeckt? Es war nicht das
nett.

536
00:41:02,140 --> 00:41:04,980
Sie musste ihn zur Rückgabe zwingen
Schmuck für das Opfer, daher die Einstufung

537
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
ohne Nachverfolgung.

538
00:41:06,040 --> 00:41:09,180
Paco zog es bewusst vor, zu scheitern
um Stéphanies Liebe zu bewahren.

539
00:41:09,770 --> 00:41:12,130
Er musste es wohl noch einmal versuchen wollen
seine Zuneigung.

540
00:41:12,450 --> 00:41:16,690
Finden Sie heraus, ob sie Opfer von Straftaten wurde
Kriminalität oder Einbruch.

541
00:41:16,890 --> 00:41:17,890
Ja ja ja.

542
00:41:17,950 --> 00:41:18,970
Sein Auto wurde gestohlen.

543
00:41:19,270 --> 00:41:21,310
Sie wurde verkohlt auf dem gefunden
Internatsplätze.

544
00:41:21,710 --> 00:41:23,850
Hier hat Paco neue Maßstäbe gesetzt
zu lang.

545
00:41:24,510 --> 00:41:27,670
Stéphanie verstand, dass er aufhören würde
nie sein Blödsinn und wenn er es verrät,

546
00:41:27,730 --> 00:41:28,730
sie beschließt, ihn zu denunzieren.

547
00:41:29,170 --> 00:41:31,310
Ich verstehe besser, warum Stéphanie
war so angespannt.

548
00:41:32,050 --> 00:41:34,750
Das erklärt den Übergang zum Akt von
Paco.

549
00:41:35,650 --> 00:41:38,070
Überwältigt von ihrer Angst vor dem Verlassenwerden,
sie hat sie getötet.

550
00:41:38,450 --> 00:41:39,450
Ja, aber...

551
00:41:39,910 --> 00:41:43,410
Warum hast du ihm ein B gegeben? Das ist es nicht
Cool, du wanderst.

552
00:41:43,610 --> 00:41:44,830
Sie hätte ein P gezeichnet.

553
00:41:46,110 --> 00:41:47,610
Der endgültige Beweis ist hier.

554
00:41:48,210 --> 00:41:50,910
Hat es jemand?

555
00:41:50,910 --> 00:41:58,570
Nein,

556
00:41:58,610 --> 00:41:59,610
obwohl ich.

557
00:42:00,310 --> 00:42:02,530
Genau. Professor, der Countdown
Countdown.

558
00:42:11,240 --> 00:42:16,120
Es ist kein B, das das Opfer hat
gezeichnet, aber ein P.

559
00:42:16,440 --> 00:42:22,660
Anstatt das Blut zu löschen, hat Paco es
bearbeitet, um Bruno anzuklagen.

560
00:42:45,089 --> 00:42:46,330
Fernbedienung bitte.

561
00:44:07,740 --> 00:44:10,140
Ja. Möchtest du darüber reden? Ja, wenn ich
'kann es schaffen.

562
00:44:20,960 --> 00:44:21,240
Was ist

563
00:44:21,240 --> 00:44:28,360
-das

564
00:44:28,360 --> 00:44:31,400
was wird jetzt passieren? Bruno geht
gepflegt werden. Es ist immer noch sehr

565
00:44:31,400 --> 00:44:32,860
instabil. Du hast über deine Ehe gesprochen.

566
00:44:33,440 --> 00:44:35,780
Ja. Da hatte ich also völlig
vergessen.

567
00:44:38,359 --> 00:44:39,359
Es ist Bruno.

568
00:44:40,360 --> 00:44:43,800
Das stimmt nicht. Und ich habe es ihm gegeben
servierte den Täter auf einem Teller. Er m

569
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
durch Besessenheit getötet.

570
00:44:51,380 --> 00:44:52,480
Er hat nichts versucht.

571
00:44:52,760 --> 00:44:53,840
Er ist bewaffnet und wir nicht.

572
00:44:55,080 --> 00:44:56,080
Ich mache die Tour.

573
00:44:56,900 --> 00:45:03,800
Öffne die Tür, du bist da! Längezeichen!
Macron, öffnen Sie die Tür

574
00:45:03,800 --> 00:45:05,640
! Ich weiß, dass du da bist, öffne die Tür!

575
00:45:06,750 --> 00:45:12,850
Du bist derjenige, der Stephanie getötet hat! Nein,
Du liegst falsch! Bruno! Lass deine Waffe

576
00:45:12,850 --> 00:45:16,590
Bruno

577
00:45:16,590 --> 00:45:25,290
!

578
00:45:25,290 --> 00:45:27,710
Bruno, du bist kein Mörder,
Du weißt es.

579
00:45:28,570 --> 00:45:29,570
Werde keiner.

580
00:46:24,580 --> 00:46:25,960
Meine Liebe, du bist da.

581
00:46:44,840 --> 00:46:47,920
Er hat geheiratet, davon gab es viele
'Kinder.

582
00:46:49,400 --> 00:46:52,860
Und du, du bist der Klügste der Kleinen
-Sohn, komm schon, er.

583
00:47:36,400 --> 00:47:38,320
Diese Hochzeit muss großartig gewesen sein
passieren erst jetzt.

584
00:47:38,680 --> 00:47:39,680
Du hast keine Ahnung.

585
00:47:41,520 --> 00:47:48,200
Mika? Ja ? Du würdest nicht einziehen wollen
bei uns hier? Hier ? Mit dem, was wir

586
00:47:48,200 --> 00:47:49,720
gerade gelebt hat, können wir sagen, dass wir es sind
jetzt schließen.

587
00:47:50,040 --> 00:47:53,360
Aber wie ist das? Es ist okay, es war ein
Ehe. Es ist auch nicht der Tod.

588
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
Hören Sie, ich akzeptiere gerne.

589
00:47:58,960 --> 00:47:59,960
Ja.

590
00:48:00,220 --> 00:48:01,280
DANKE. Zu gut.

591
00:48:15,180 --> 00:48:16,740
Es tut mir wirklich alles leid
Ich sage es dir.

592
00:48:17,960 --> 00:48:20,480
Ich habe deine 122 Nachrichten erhalten, mein Schatz.

593
00:48:21,420 --> 00:48:23,920
Du hättest dir keine Sorgen um deine machen sollen
kleine Mama, sie übersteht es immer.

594
00:48:24,300 --> 00:48:26,860
Und in meiner großen Gnade, ich
verzeihen.

595
00:48:30,000 --> 00:48:32,520
Aber andererseits mache ich mir mehr Sorgen.

596
00:48:34,200 --> 00:48:38,620
Emma Perez hat das Patent für Sie verkauft
Erfindung und Ihr Unternehmen.

597
00:48:39,560 --> 00:48:41,620
Ich habe es kurz vor meinem gelernt
Entführung.

598
00:48:42,120 --> 00:48:44,040
Und wundern Sie sich auch nicht.

599
00:48:44,910 --> 00:48:46,550
Wer hat Ihrer Frau von Ihrer Affäre erzählt?

600
00:48:48,770 --> 00:48:50,430
Meine Faulheit ist verdreht.

601
00:48:53,710 --> 00:48:54,710
Aber was für ein Idiot.

602
00:48:56,430 --> 00:49:02,870
Was für ein Idiot, aber... Und warum habe ich es nicht getan?
seit sie mich manipuliert? Wofür ?

603
00:49:02,870 --> 00:49:05,650
Weil du kein Gramm davon hast
Perversität in dir.

604
00:49:06,570 --> 00:49:08,830
Für mich ist es meine Aufgabe, eines Tages den Durchbruch zu schaffen
die Dingos.

605
00:49:09,310 --> 00:49:11,590
Nein, sie hat ihr Netz für mich geharkt,
geduldig.

606
00:49:12,549 --> 00:49:15,710
auf der Suche nach deinen Fehlern, denen deiner
Paar und wie alle Großväter

607
00:49:15,710 --> 00:49:17,390
-Mütter, das hat sie gewohnt
Schaden anrichten.

608
00:49:20,910 --> 00:49:22,010
Verdammt, wegen ihr habe ich mehr
nichts.

609
00:49:22,950 --> 00:49:25,150
Werde ich mein Kind verlieren? Sicherlich
nicht.

610
00:49:27,210 --> 00:49:28,470
Und wir werden es genauso machen.

611
00:49:30,350 --> 00:49:32,070
Wahrscheinlich illegal, aber...